Instrucciones para los autores
Las presentes instrucciones establecen los lineamientos para la preparación y envío de manuscritos a la revista Ciencia y Tecnología Aplicada a la Salud Pública, en concordancia con estándares editoriales internacionales. Se recomienda a los autores revisar cada sección antes del envío, a fin de asegurar el cumplimiento de los requisitos y facilitar el proceso editorial.
Contenido
A. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN DE MANUSCRITOS
Los archivos de los manuscritos recibidos incluyendo tablas y figuras deben estar en formato editable (Microsoft Word, Microsoft Excel, etc.). Idealmente, siguiendo el modelo pre-definido (layout) propuesto para la revista.
- El tamaño de hoja será A4 y el tipo de letra debe ser letra Times New Roman o Arial, tamaño de letra 11pt, interlineado a 1,5 líneas y justificado, dejando un margen de al menos 3 cm en los 4 bordes. Todas las páginas deben ser numeradas en el ángulo superior derecho, cumpliendo con la normativa de estructura de publicación de la institución.
- Utilizará el Código Internacional de Nomenclatura Zoológica para los nombres científicos de animales y el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas. Los nombres científicos (familia, género, especie) deben ir en cursiva.
- La revista seguirá las recomendaciones de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC) para la nomenclatura de los compuestos químicos.
- Utilizará el Sistema Internacional de Unidades.
- Las abreviaturas, siglas y acrónimos deben acompañar al nombre completo que representan cuando se mencionan por primera vez en el cuerpo del texto. Por ejemplo: National Intitute for Health and Excallence (NICE, por sus siglas en inglés).
- En el texto del artículo, al referirse a dos autores, se debe colocar los apellidos de ambos (p. ej. Gómez y Arias). Al referirse a tres o más autores, se debe señalar el apellido del primer autor seguido del término et al.
- Las llamadas al pie de las tablas o las figuras deberán utilizar las letras del alfabeto español en minúscula y superíndice en orden ascendente.
- Los valores de p deben tener hasta tres cifras decimales; los estimadores estadísticos y las medidas de fuerza de asociación, hasta dos cifras decimales; los porcentajes, una cifra decimal. En la redacción en español se usará la coma decimal, mientras que el punto decimal debe usarse en el texto en inglés.
- En las referencias bibliográficas, de acuerdo a la disponibilidad, se deberá incluir el código DOI de las publicaciones electrónicas (p. ej., doi: 10.4236/ojemd.2025.152003).
- La sección de Primera Página debe encontrarse al principio del texto del manuscrito.
Tabla N° 01: Extensión máxima según sección
| Sección | Resumen | Contenido | Tablas/Figuras | Referencias |
|---|---|---|---|---|
| Editorial* | - | 1500 | - | - |
| Artículo original | 250 | 4000 | 6 | 40 |
| Original breve | 150 | 3000 | 4 | 30 |
| Revisión | 250 | 4000 | 5 | 70 |
| Reporte de casos | 150 | 3000 | 5 | 30 |
| Cartas al editor | - | 800 | 1 | 10 |
*Sección solicitada por invitación del Comité de la Revista ESSALUD
- El recuento de palabras debe incluir todo el contenido desde la Introducción, incluyendo Métodos, Resultados, Discusión y leyendas de figuras y tablas.
B. CONSIDERACIONES DE ACUERDO AL TIPO DE MANUSCRITO
1. SECCIÓN I
Los siguientes lineamientos serán para el cumplimiento de todos los manuscritos presentados a la revista:
a. Título
Los autores deben agregar una versión en idioma español e inglés del título y título abreviado, con una extensión máxima sugerida de 20 palabras.
Si la investigación ha sido presentada en forma parcial o total a un evento científico (libro de resúmenes, póster o presentación oral), forma parte de una tesis, informe técnico o se encuentra en un repositorio digital, los autores deben colocar la referencia primaria debajo del título.
b. Identificación de los autores
Cada autor deberá colocar su nombre y número de ORCID de manera obligatoria.
Identificación de autor(es) por su nombre de pila y apellido paterno. El uso del apellido materno o su inicial es del arbitrio y responsabilidad de cada autor. Se recomienda a los autores escribir su nombre con un formato constante.
Al término de cada nombre de autor debe identificarse con números arábigos, en “superíndice”, el nombre de la o las Secciones, Departamentos, Servicios e Instituciones a las que perteneció dicho autor durante la ejecución del trabajo; y su ubicación geográfica (código postal, ciudad, país).
c. Filiación
La filiación indica la (s) entidad (es) o institución (es) donde el autor (es) se encuentra trabajando o estudiando, y que hayan contribuido de alguna forma para el origen de la investigación.
En el caso de que un autor cambie de lugar de trabajo o estudio después de llevar a cabo la investigación, podría incluir su afiliación actual solo en la sección de Agradecimientos de su manuscrito, ya que su afiliación debe indicar qué institución es responsable de la investigación.
En el caso de la profesión y grado académico, cada autor debe señalar su profesión y el mayor grado académico obtenido (p. ej., médico especialista en Oncología, doctor en Salud Pública). No se aceptan términos como “candidato a”, “consultor”, “docente”, “residente en”, “jefe del servicio” o “profesor”.
d. Roles según CRediT
Los autores deben especificar sus contribuciones de acuerdo a la taxonomía de roles CRediT (https://credit.niso.org/).
- Conceptualización: Formulación de ideas, objetivos y metas generales de la investigación.
- Metodología: Desarrollo, diseño de metodología, y/o creación de modelos.
- Software: Programación, desarrollo de software, diseño de programas informáticos para computadoras, implementación de código y algoritmos de soporte técnico, testeo de componentes de código ya existentes.
- Validación: Comprobación de la replicabilidad y reproducibilidad de los resultados, experimentos y otros productos de la investigación.
- Análisis formal: Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales, u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.
- Investigación: Desarrollo del proceso de investigación, específicamente realizar experimentos o recopilación de datos / evidencias.
- Recursos: Suministrar los materiales de estudio, reactivos, pacientes, animales, muestras de laboratorio, instrumentos, recursos informáticos u otras herramientas para el análisis.
- Curaduría de datos: Actividades para gestionar metadatos, eliminar y mantener datos de investigación, en fases de uso y reúso.
e. Autor de correspondencia
Debe incluir nombre completo, dirección y correo electrónico.
f. Fuente de financiamiento
Si lo hubiera, en forma de subsidio de investigación (grants), equipos, fármacos, o todos ellos. Debe declararse toda ayuda financiera recibida, especificando si la organización que la proporcionó tuvo o no influencia en el diseño del estudio; en la recolección, análisis o interpretación de los datos; en la preparación, revisión o aprobación del manuscrito.
g. Recuento de palabras del manuscrito
El recuento de palabras se inicia en el cuerpo del manuscrito; se excluyen para el recuento: la página de Título, Agradecimientos, Referencias, Tablas/Figuras.
2. SECCIÓN II
Esta sección se elaborará de acuerdo al tipo de manuscrito, los componentes principales de los tipos de manuscritos se describen a continuación y serán utilizados de acuerdo con la estructura específica que se señala en la sección III de las instrucciones para los autores:
1. Resumen (Abstract)
Se debe incluir en español e inglés. Los Artículos Originales deben tener la siguiente estructura con subtítulos: objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. Los artículos Originales Breves deben presentar la misma estructura, pero sin subtítulos. En los otros tipos de artículo, el resumen no es estructurado.
2. Palabras clave (Keywords)
Se debe proponer un mínimo de tres y un máximo de diez, separadas por punto y coma, en español y en inglés. Se deben utilizar los Descriptores en Ciencias de la Salud de BIREME (DeCS) para palabras clave en español e inglés. El Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine, alternativamente, se puede utilizar para palabras clave en inglés.
3. Introducción
Exposición del estado actual del problema, antecedentes, justificación y objetivos del estudio. La última línea de la introducción debe presentar claramente el objetivo del estudio.
4. Materiales y métodos
Esta sección debe incluir el tipo y diseño de la investigación, características de la población (lugar, temporalidad, entre otros), forma de selección de la muestra, definición y categorización de variables, procedimientos realizados, análisis estadístico, y aspectos éticos. La información contenida en esta sección debe poder asegurar la reproducibilidad del estudio. Si los procedimientos utilizados han sido previamente descritos, estos deben estar citados adecuadamente.
Como requisito para iniciar el proceso de evaluación, los manuscritos deben seguir las guías correspondientes para cada tipo de artículo que se encuentran a continuación: STROBE, para estudios observacionales; CONSORT, para ensayos clínicos; STARD, para estudios de pruebas diagnósticas; PRISMA-S, para revisiones sistemáticas y metaanálisis (se sugiere registrar el protocolo en PROSPERO); COREQ, para estudios cualitativos; CHEERS, para evaluaciones económicas; SAGERS, para informes de sexo y género en el estudio; ARRIVE, para estudios experimentales en animales, etc. Puede encontrar todas estas guías e información útil para presentar sus artículos en el sitio web de EQUATOR.
5. Aspectos éticos
Se deben detallar las consideraciones éticas involucradas en la realización del estudio en la parte final de la sección de Materiales y Métodos, en una subsección denominada Aspectos Éticos. Si el estudio incluyó seres humanos o animales de experimentación, se debe mencionar que se cumplieron las normas éticas exigidas internacionalmente. Para los estudios en humanos, se debe identificar el comité de ética institucional que aprobó el protocolo e incluir el código de aprobación. En caso de ser requerido, el Comité Editor podrá solicitar la constancia de aprobación del comité de ética. El Comité Editor exigirá la aprobación del estudio por un comité de ética institucional en los casos detallados en la sección de Ética.
Se debe colocar los códigos de PRISA, REPEC o el número de registro generado por alguno de los registros primarios de la Red de Registros de la Organización Mundial de Salud o registros aprobados por el ICMJE.
6. Resultados
Se deben presentar los resultados de la investigación de forma clara y transparente, sin incluir opiniones ni interpretaciones subjetivas. Se pueden complementar con tablas o figuras, en la forma que el contenido pueda ser representado más objetivamente. Se pueden incluir subtítulos para facilitar su presentación.
7. Discusión
Se deben incluir los resultados más resaltantes del estudio con el propósito de poder compararlos con la literatura existente, y así enriquecer la discusión centrada alrededor del tema principal del artículo. Se sugiere incluir estudios previos que apoyen y contrasten con los resultados. En la parte final de la sección se deben incluir las fortalezas y las limitaciones (incluyendo posibles fuentes de sesgo y como se manejaron), las implicancias en la salud pública y, finalmente, las conclusiones y las recomendaciones.
8. Agradecimientos
Esta sección es opcional. En esta sección los autores pueden agradecer a personas o entidades que hayan contribuido con la investigación. Cuando corresponda, debe especificarse a quién y el motivo por el cual se le agradece. Las personas incluidas en esta sección deberán autorizar su mención.
9. Referencias bibliográficas
El investigador debe utilizar el formato Vancouver de acuerdo con las normas de los “Requisitos Uniformes para Manuscritos sometidos a Revistas Biomédicas” del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE de sus siglas en inglés). En el caso de existir más de seis autores, se colocarán los seis primeros seguidos de et al. Se recomienda el uso de gestores de referencias. De preferencia los trabajos originales publicados en revistas incluidas en el Index Medicus, National Library of Medicine, USA (se comunica con el comité editorial). Solo se incluirán las que se citan en el texto, ordenadas correlativamente según su orden de aparición.
3. SECCIÓN III. ESTRUCTURA POR TIPO DE MANUSCRITO
1. Artículo Original
Artículo desarrollado a partir de una investigación sobre temas del ámbito de la salud pública y medicina experimental, desarrollados con calidad metodológica, originalidad, actualidad y de forma oportuna; incluye revisiones sistemáticas y metaanálisis. La extensión máxima es de 250 palabras para el resumen, 4000 palabras para el contenido, seis tablas o figuras, y 40 referencias bibliográficas.
Las secciones de un Artículo Original deben seguir la siguiente estructura:
- Título
- Resumen
- Palabras clave
- Introducción
- Materiales y métodos
- Resultados
- Discusión
- Agradecimientos
- Referencias bibliográficas
2. Original Breve
Son artículos de investigación que, por sus objetivos, diseño y resultados, pueden publicarse de manera abreviada. Consideramos como Originales Breves a aquellos estudios cuyos resultados o desarrollos metodológicos puedan presentarse de manera sucinta, o aquellos que abarquen resultados preliminares de estudios más grandes.
La extensión máxima es de 150 palabras para el resumen, 3000 palabras para el contenido, cuatro figuras o tablas, y 30 referencias bibliográficas. El Comité Editor evaluará la pertinencia de la publicación en función a la fecha de ejecución del estudio y la generación de los datos.
El resumen/abstract debe seguir la misma estructura que en el caso de los Artículos Originales (objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones), sin embargo, no debe llevar los subtítulos en la redacción.
Las secciones de un Original Breve deben seguir la siguiente estructura:
- Título
- Resumen
- Palabras clave
- Introducción
- El estudio (sección que abarca lo mismo que Materiales y Métodos),
- Hallazgos (sección que abarca lo mismo que Resultados)
- Discusión
- Agradecimientos
- Referencias bibliográficas
3. Artículos de Revisión
Esta sección incluye revisiones narrativas o exploratorias (scoping reviews), revisiones sistemáticas y metaanálisis de información actual sobre un determinado tema de interés en salud pública o medicina experimental. El Comité editor evaluará la aceptación de otro tipo de revisiones que se presenten a la revista. La extensión máxima es de 250 palabras en el resumen, 4000 palabras en el contenido, 5 figuras o tablas, y 70 referencias bibliográficas.
Se debe revisar consensos internacionales, como PRISMA-SCR para revisiones exploratorias o la escala de evaluación de calidad de revisiones narrativas (SANRA, por sus siglas en inglés).
Las secciones de un Artículo de Revisión deben seguir la siguiente estructura:
- Título
- Resumen no estructurado
- Palabras clave
- Introducción (incluye el objetivo de la revisión)
- Metodología (incluye la estrategia de búsqueda, bases de datos consultadas, criterios de selección, el proceso de extracción de la información y síntesis de la información)
- Cuerpo del artículo (discusión de los hallazgos)
- Conclusiones
- Agradecimientos
- Referencias bibliográficas
4. Reporte de Caso Clínico
Es un reporte breve de los síntomas, signos, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de un paciente individual (o una pequeña serie de pacientes). Pueden incluir una revisión breve de la literatura relevante sobre el tema.
- Se puede reportar:
➢ Una asociación inesperada entre enfermedades o síntomas.
➢ Un evento inesperado en el transcurso del estudio o tratamiento de un paciente, puede incluir eventos adversos al tratamiento, evolución inesperada, etc.
➢ Hallazgos que arrojan nueva luz sobre la posible patogénesis de una enfermedad o de un efecto adverso.
➢ Características únicas o poco frecuentes de una enfermedad.
➢ Enfoques terapéuticos únicos.
➢ Variación de estructuras anatómicas.
➢ Situaciones particulares, directamente relacionadas con una enfermedad de gran impacto individual/social.
- Consentimiento y Anonimato
El consentimiento informado es un requisito ético para los estudios en seres humanos, por lo que antes de comenzar a escribir el informe de su caso, obtenga la autorización del comité de ética de su institución.
- Estructura de un Reporte de Caso Clínico:
Título, Resumen, Introducción, Caso (descripción del caso), Discusión (breve), Leyendas de Figuras y/o Tablas, Figuras/Tablas, Referencias. En la discusión se puede incluir una revisión del tema.
5. Cartas al Editor
Sección abierta para las contribuciones epistolares de los lectores de la Revista de ESSALUD Pueden ser de dos tipos:
- Cartas que discutan o complementen los resultados de artículos originales u originales breves publicados en los dos últimos números de la revista. Se permite hasta tres autores, una extensión máxima de 800 palabras, una tabla o figura y 10 referencias bibliográficas. La política editorial de la revista permite que los autores aludidos puedan realizar una réplica. La estructura debe ser la siguiente: Primera página, título, contenido y referencias bibliográficas.
- Cartas científicas: Comunicaciones que presentan resultados preliminares de investigaciones o intervenciones que no hayan sido publicados ni presentados simultáneamente a otra revista. Se permiten hasta cinco autores, hasta 800 palabras, una tabla o figura y 10 referencias bibliográficas. La estructura debe ser la siguiente: primera página, título, metodología, resultados, limitaciones, conclusiones y referencias bibliográficas.
- No se aceptan cartas al editor que no argumenten con referencias la discusión de los resultados del artículo publicado o no califiquen como carta científica. En casos especiales, el Comité Editor evaluará las excepciones.
